segunda-feira, 9 de julho de 2012

Review: 2 in 1 Volume Mascara da Essence

Olá meninas, hoje trago-vos mais uma review, desta vez da máscara de pestana 2 in 1 da Essence. Com este produto podemos criar dois looks diferentes, têm duas máscaras numa só. Foi a primeira vez que testei uma máscara da Essence e não podia ficar mais satisfeita, com certeza irei comprar mais porque a relação qualidade/preço é óptima! (custa cerca de 4-5EUR, não me lembro ao certo).

Hello girls, today I bring you another review, this time for the 2 in 1 volume mascara from Essence. This is a very versatile product and you can create two different looks, you have two mascaras in one! It was the first time that I tried an Essence mascara and I couldn't be happier, I'll definitely buy some more because the price/ quality ratio is excelent. (It costs around 4-5EUR, I don't really remember).



O aplicador do passo 1 é a mesma que no passo 2, a diferença é que no passo 1, a escova passa por um tubinho que retira o excesso de máscara (como podem ver na foto acima). O aplicador no segundo passo vem mais carregado de máscara e isso faz com que dê mais volume.

The brush in step one is the same for step 2, the difference is that in step 1, the brush passes through a tube that removes excess mascara (as you can see in the picture above). The brush in the second step is more loaded with mascara and that's why there's more volume.


Eu já tenho pestanas longas, mas ainda assim, o primeiro passo define melhor as pestanas, alonga-as mas não dá muito volume. É perfeito para um look mais discreto, perfeito para o dia a dia.

I already have long lashes, but still, step one defines the lashes, lengthens them and gives a little bit of volume. It's perfect for a more discrete look for day to day. 


O segundo passo, engrossa e dá mais volume às pestanas. Seca rapidamente e não transfere e é muito fácil de remover com desmaquilhante normal. Eu gosto de usar os dois passos juntos, ou seja, coloco o passo 1 e em seguida, o 2 (que foi o que fiz para as fotos), mas estes passos podem ser utilizados separadamente. 
Adoro e vou voltar a comprar com certeza!

Step two thickens and gives your lashes more volume for a fuller look. I didn’t have any problems with  transfer at all and it's very easy to remove with eye make up remover. I like to use the two steps together, step one followed by step two (which was what I did for the photos), but these steps can be used separately.
I love it and I'm definitely going to buy it again.

7 comentários:

Sara Ribeiro disse...

bem, adorei o efeito..já sei que máscara comprar para a próxima.


http://beautyshinewoman.blogspot.pt/

riita.matos disse...

Olá. Olha eu adoro as máscaras da essence, acho que são muito boas tendo em conta a relação qualidade-preço. Essa nunca usei, mas tenho ouvido boas criticas.
beijinhos*

Francesca disse...

Cool! Sounds like a great mascara!

Amanda Mércuri disse...

Adorei essa máscara! O bom é que da pra variar a intensidade do efeito, dependendo do nosso humor no dia, né?! xD

Boa noite de segunda!

Beijo! ^^

Allison Fisher disse...

Looks like a great mascara! I love how thick your lashes are!!
:)
Allison


P.S. I'm having an INTERNATIONAL $75 Shopbop giveaway on my blog, so don't forget to enter! :)
A's Fashion Files
$75 Shopbop Giveaway!

fashionista disse...

wow ficou lindo!

Marina Paraiso Pinky disse...

Gostei, tive com essa mascara na sexta passada e não trouxe comigo, já estou arrependida.
Bjs

Related Posts with Thumbnails